Extra : Text a Preklad pesničky RBD - Algun Dia

25. srpna 2011 v 16:46 | Mimush |  Preklady pesničiek+Texty





Fue encuentrarme en tu mirada
Y sentirme enamorada
Era menos frágil junto a ti

Pero todo era mentira
Te marchaste de mi vida
Y me perdí, y me perdí

Sige vivo tu recuerdo
Me hace daño si te pienso
Estoy triste, pero estoy de pie
Aunque me hayas olvidado
Se que tarde o más temprano
Vas a enteder cuanto te amé...

[CORO]

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día una la mañana
Sentiras que te hago falta
Y en tu interior vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final...lo pierde...

Cada vez que vuelvo a verte
No lo niego, aún me duele
Pero se que algún día estaré bien

Y aunque me hayas olvidado
Se que tarde o más temprano
Vas a enteder cuanto te amé...

[CORO]

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día una la mañana
Sentiras que te hago falta
Y En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final...lo pierde...

Nooo...

[CORO]

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día en la mañana
Sentiras que te hago falta
Y En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final...lo pierde

Lo pierde...


Niektorý deň

1. Keď uvidím tvoj pohľad
cítim, že som zaľúbená
patrím len tebe a chcem byť blízko teba

Ale všetko je klamstvo
ty si odišiel z môjho života
a ja som stratená , ja som stratená


Žijem spomienkami na teba
Urobím všetko,aby som nemyslela na tú bolesť
som nešťastná a stojím tu sama
možno na teba raz zabudnem
ale už bude neskoro, keď
si uvedomíš ako ťa ľúbim....

Refrén:
Niektorý deň a možno už zajtra
budeš vo vnútri cítiť tú lásku
A nikto nás už nedokáže rozdeliť, až
do konca.... nestratím ťa-

Občas sa vraciam k tomu, že som ťa stratila
nepopriem ešte ma to bolí
ale niektorý deň sa to zmení na dobre

Možno na teba raz zabudnem
ale už bude neskoro keď
si uvedomíš ako ťa ľúbim.....

Refrén.....

Niektorý deň bez rozmyslenia
ma budeš obdivovať
Niektorý deň možno zajtra
budeš ľutovať tú chybu
budeš vo vnútri cítiť lásku
A nikto nás už nerozdelí,až
do konca...... nestratím ťa
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 camaleones-rebelde camaleones-rebelde | Web | 25. srpna 2011 v 17:22 | Reagovat

krásna pieseň :)

2 rebelde-rbd-elitewayschool-rpg rebelde-rbd-elitewayschool-rpg | E-mail | Web | 25. srpna 2011 v 20:10 | Reagovat

[1]: Aj ja si myslím ;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama